Огромное число возможностей предоставляют для заработка компьютеры, для отдельных видов деятельности нужны мощные процессоры, для других последние новинки специального ПО. И к тем и другим относится web-дизайн. Хотя тут существует несколько мнений, из-за различного понимания самого слова. Поиск в сети Интернет словосочетания web-design (web design, webdesign) приводит ссылки на книги и инструкции по руководствам к разным программам. Эта же картина и в разделах «Web Design» сайтов-монстров C-Net Builder.com и WebDeveloper. Путаница получается, из-за обретения в русском языке понятием «дизайн» иного, чем в английском, смысла. В строгом смысле design – это конструирование, разработка. Сочетание «machine design» имеет перевод – «конструирование станков», а вовсе не эстетическое внешнее оформление.
Так, web-дизайнер в иностранном понимании – web-разработчик или верстальщик, специалист по инфо-архитектуре, программист и администратор в одном лице.
Русскоязычное понятие дизайна ближе к эстетике, оформительскому или изобразительному искусству – web-дизайнер в таком понимании это скорее художник. В английском языке этому слову соответствует web-artist.
За счет этого люди, которые дают в отечественные газеты объявления, что они веб-дизайнеры, на самом деле вводят других в обман, являясь не web-разработчиками, а лишь web-художниками (работая с графическими пакетами Photoshop, 3dstudio или Illustrator).
Да и компании, которые дают объявления о необходимости в web-дизайнере, ищут на самом деле тоже web-художника (с художественным образованием), знающего, как сделать красиво, а уметь это делать своими руками вовсе не обязанного.
Зарубежные книги по web-дизайну являются в большей степени технической информацией о том, как создавать навигацию, верстать таблицы, оптимизировать изображения. А отечественные, к примеру, книга Кирсанова, посвящены в основном визуальному дизайну.
В Интернет то, что касается визуальной художественной части web-страниц, нужно искать в разделах visual design, а не web-дизайн. Именно visual design позволит найти все о балансе композиции, сочетаемости цветов, контрасте, создании коллажей, использовании шрифтов, придумывании метафор и прочее в этом духе.
Эта грань между удобством и красотой очень тонка, являясь предметом для давних споров между прагматиками и эстетами.
